En juillet 1987, à Harlem, Joy met au monde une petite Carlina qui fait la joie de toute sa famille. Le même jour, dans le Connecticut, Ann subit une troisième…